Okkar Kópavogur
Kosningar í verkefninu Okkar Kópavogur eru nú hafnar og lýkur á hádegi miðvikudaginn 9. febrúar næstkomandi. Íbúar Kópavogs, 14 ára á árinu 2022 og eldri og með skráð lögheimili í Kópavogi, geta kosið á milli 94 hugmynda, en 200 milljónum verður varið að framkvæma verkefni árin 2022 og 2023.
Kosning fer fram á kosningavef þar sem notandi auðkennir sig með öruggum hætti með innskráningarþjónustu island.is, með Íslykli eða rafrænum skilríkjum, og atkvæðin eru dulkóðuð svo aldrei er hægt að tengja atkvæðið við einstakling. Athugið að rafræn skilríki eða Íslykil þarf til þess að kjósa, sem forráðamenn geta sótt um fyrir börn sín. Allar nánari upplýsingar um rafræn skilríki fyrir ólögráða einstaklinga má nálgast á https://www.audkenni.is/rafraen-skilriki/olograda/ og um Íslykil á www.island.is/islykill.
Allt um verkefnið, fyrri framkvæmdir og slóð inn á kosningasíðuna er að finna hér: www.kopavogur.is/okkarkopavogur.
Þátttaka í kosningunum er kjörið tækifæri til að styðja við góðar hugmyndir og hafa áhrif á úthlutun fjármuna og umhverfi Kópavogs – við hvetjum ykkur eindregið til að taka þátt!
ENGLISH:
Elections in the project Okkar Kópavogur have now begun and will end at noon on Wednesday February 9th. Residents of Kopavogur, 14 years old in 2022 and older and with a legal domicile in Kópavogur, can choose between 94 ideas. 200 million will be spent on projects in 2022 and 2023.
Voting takes place via a secure election website where the user identifies himself securely with the island.is registration service, with an Íslykill or electronic ID, and the votes are encrypted so a vote can never be linked to an individual. Please note that an electronic ID or Íslykill is required to vote, which guardians can apply for for their children. All further information about electronic IDs for minors can be found at https://www.audkenni.is/rafraen-skilriki/olograda/ and about Íslykil at www.island.is/islykill.
More information about the project, previous projects and the URL to the concept page can be found here: www.kopavogur.is/okkarkopavogur.
Participation in the elections is an excellent opportunity to support good ideas and influence the allocation of funds and projects within Kópavogur’s boundaries. We encourage you to participate!
POLSKI:
Nasz projekt Okkar Kópavogur właśnie się rozpoczął i zakończy się w środę 9. lutego, o godz. 12:00 bieżącego roku. Mieszkańcy Kópavogur, w wieku 14 lat (ukończone w roku 2022) lub starsi, posiadający zameldowanie w Kópavogur, będą mogli zagłosować, by wybrać spośród 94 pomysłów; na ich realizację przeznaczono 200 mln koron na przełomie lat 2022-2023.
Głosowanie odbywa się na stronie internetowej wyborów, na którą wyborca loguje się poprzez bezpieczne logowanie za pomocą: Íslykli bądź rafræn skilríki, a jego głos jest szyfrowany. Głosowanie jest anonimowe i nie jest powiązane z konkretną osobą. Należy pamiętać, że rodzice/ opiekunowie mogą ubiegać się o wymagany do głosowania elektroniczny dowód tożsamości (Íslykil albo skilríki) dla swoich dzieci. Wszystkie informacje na temat elektronicznego podpisu (rafræn skilríki) dla nieletnich można znaleźć na stronie https://www.audkenni.is/rafraen-skilriki/olograda/ , a odnośnie Íslykil na stronie www.island.is/islykill.
Wszystko na temat projektu, poprzednich realizacji oraz link do strony wyborczej można znaleźć tutaj: www.kopavogur.is/okkarkopavogur .
Udział w wyborach to idealna okazja do wspierania dobrych pomysłów i wpływania na dystrybucję funduszy i środowisko w Kópavogur - gorąco zachęcamy do udziału!
Z poważaniem